We can abide by a rule that says we don’t torture.

Barack Obama a hotărât ieri închiderea închisorii Guantanamo, a tuturor închisorilor secrete ale CIA din lume şi a interzis folosirea metodelor “dure” de anchetă, permise de administraţia Bush.

Pe la 18 ani, proful meu de filosofie, Gabriel Săndoiu, îmi spunea:

Civilizaţie, Dragoşu tată, înseamnă să nu alergi cu bâta să-i dai în cap ăluia care ţi-a făcut rău, ci să-l poţi da pe mâna unei justiţii imparţiale care să-l judece şi să-l condamne dacă e cazul. Să-i dai tu cu bâta în cap poate să însemne uneori că-ţi faci dreptate, dar asta n-are nicio legătură cu civilizaţia. Înseamnă să te întorci fix de unde ne-am străduit să evoluăm: în epoca de piatră.

Guantanamo şi metodele de anchetă încurajate de administraţia Bush (condamnate chiar şi de candidatul republican John McCain) au însemnat întoarcerea într-o epocă care ştergea pe jos cu exact aceleaşi valori pe care Statele Unite au pretins că le apără luptând împotriva teroriştilor.

Dincolo de asta, aşa cum spune şi Bogdan Olteanu, gestul lui Obama conţine o lecţie pentru aleşii din întreaga lume: că politica încă mai poate însemna să faci ceea ce ai spus că vei face, din chiar prima zi a noului mandat.