Posted by dragos bucurenci on March 20, 2009
“gandurile despre separarea indelungata sau ireversibila de un partener cu care avem o relatie apropiata determina o mai mare accesibilitate a gandurilor legate de moarte, intr-o mai mare masura decat alte tipuri de despartiri”
Mickulincer et al, 2002, cit. de Taubman-Ben-Ari O et al. in Death Studies, vol. 32, No. 8, 2008, p. 742
:: de aici
Lucru care-mi aduce aminte de nişte versuri ale lui Topârceanu:
| Toto et l’auto
“Au revoir!”, dit Toto
Et partit en auto
Il n’avait nul souci.
Au tournant dangereux
Il lui creva un pneu…
Toto creva aussi.
Moralité:
Mourir c’est partir un peu. |
|
Toto şi otomobilul
Toto spuse: “Pe curând!”
În maşina lui urcând.
N-avea griji de niciun fel.
La virajul cu bucluc,
I-a plesnit un cauciuc.
Totot a plesnit şi el.
Morala:
Când mori, parcă pleci niţel… |
(traducerea e a lui Romulus Vulpescu)
Posted by dragos bucurenci on January 29, 2009
de ziua ei
Nu am deosebit niciodata iubirea de cuplu de aceea care se naste intre prieteni. Calitativ, mi se par foarte apropiate. Consider la fel de valoroase iubirile scurte, intilnirile puternice, de tipul blitz-krieg, in care oamenii se devoreaza, se consuma, produc o combustie foarte speciala si se despart; imi plac situatiile in care oamenii se despart cu loc de buna-ziua desi, daca iubirea este foarte mare, nu mai incape buna-ziua.
Citeşte mai departe… »
Posted by dragos bucurenci on December 5, 2007
To make a mistake once is human. To make it twice is a coincidence.To make it three times is a pattern. You might want to see a shrink about that.
Am fost la două workshop-uri susţinute de John Parr la Conferinţa AT. John e un psiholog britanic care a locuit ceva vreme în România şi a format cam toată şcoala de analiză tranzacţională de la noi.
Redau câteva dintre ideile pe care mi le-am notat. N-am mai stat să le traduc. Oricum, literatura AT în limba română e plină de inadvertenţe. Recomand cu căldură sursele originale.
Citeşte mai departe… »
