“Some people say you should pay your respects first. I like that idea.” Saying this, my friend José smells his Romeo y Julieta cigar and invites me do to the same with my Cohiba. There is something a bit theatrical about the gesture, but it goes well with our accents. Our daily struggles with the English language have made us both sound more dramatic than we really are.
:: continuarea pe bucurenci.com
E cum zicea Saint-Exupery; “il faut des rites…”
dialogul meu favorit după “Qu’est-ce que signifie ‘apprivoiser’?”
Ştiai că ne putem exprima mai uşor sentimentele în altă limbă, decât în cea maternă? Asta pentru că limba maternă este deja încărcată emoţional:)