Vargas Llosa despre cultură şi erotism

“După ce le zgârii un pic suprafaţa, toţi dictatorii sunt unul şi acelaşi lucru.”

În “Sărbătoarea Ţapului” se regăsesc fragmente importante din istoria Republicii Dominicane. Cât de mult vă documentaţi înainte de a scrie un roman?

Mario Vargas Llosa: Întodeauna fac o cercetare documentară, dar nu neapărat pentru a scrie o carte cât mai aproape de adevărul istoric. O fac pentru a mă familiariza cu locul, cu epoca, cu personajele, pentru a avea o anumită siguranţă de sine când scriu. Dar nu urmăresc să redau desfăşurarea evenimentelor aşa cum ar face-o un istoric sau un sociolog. Dimpotrivă, mă folosesc de foarte multă fantezie, de imaginaţie. E drept însă că într-un roman despre un personaj istoric, cum este Sărbătoarea Ţapului, simpla desfăşurare a faptelor, aşa cum au avut ele loc cu adevărat, este respectată. Şi de aici încolo, lucrez în libertate totală.

Continue reading…

Amintire cu Vargas Llosa

Ne aflăm în holul de plastic lucitor al Howard Johnson Grand Plaza Hotel. Reprezentantul editurii Humanitas, amabilul Horia Barna, abia îşi revine după ricoşeul antologic al recepţionerei, care, întrebată dacă domnul Vargas Llosa a sosit deja, ne-a rugat să-i spunem cum se scrie numele respectiv „ca să-l caute în sistem”.

Horia Barna rămâne bouche bée, recepţionera rămâne, evident, cu pierderea de a nu-l fi găsit pe Vargas Llosa decât acolo unde l-a căutat, adică „în sistem”, nu şi în cărţile sale. În fine, scriitorul şi verişoara-soţie-secretară-personală îşi fac apariţia.

Continue reading…

Cine strânge, parte-şi face!

Malvina CervenschiVineri am fost iar în Deltă la strâns gunoaie, împreună cu Malvina Cervenschi, Valentina Pelinel, Cristiana Copos, Lavinia Şandru şi voluntarii URSUS Breweries.

Cele 1,5 tone de gunoaie pe care le-am strâns s-au adăugat celorlalte 15 tone strânse în cadrul proiectului “Cine strânge, parte-şi face”, organizat timp de două luni în Mahmudia de MaiMultVerde în parteneriat cu URSUS Breweries. Deşeurile colectate vor fi vândute, iar banii obţinuţi vor fi folosiţi pentru a dota şcoala din Mahmudia cu un laborator de informatică.

Mai multe detalii pe site-ul MaiMultVerde.